Lembram-se como foi divertido bater nos calouros a torto e a direito?
Seæate se kako je to izgledalo, mlatiti novajlije?
Eu não sou desses que... quando têm dinheiro gastam a torto e a direito... e depois ficam de cueca.
Ja nisam od onih koji, kad imaju pare, sve potroše i ostanu praznih ruku.
Festas a torto e a direito, entre as que sao vistas no El Morocco.
Koktel zabave na sve strane, plus ona u El Morokou.
Eu não saio por aí, dando tiros a torto e a direito em pessoas e depois saio contando vantagem pelos botecos da galáxia.
Ja ne idem okolo i pucam na ljude i zvocam o tome u nekom tugaljivom baru za svemirski rendžeri.
Harry, no calor da investigação, a distância mais curta entre dois pontos não é necessariamente a direito.
Hari, u toku istražnog postupka, najkraæa udaljenost izmeðu dve taèke nije uvek prava linija.
Na América, as pessoas se matam a torto e a direito.
U Americi, ljudi se na sve strane ubijaju.
Que levamos pontapé a torto e a direito?
Èinjenicu da nam baš dosta izmlate bulje?
Tem sido fantástico, salvar pessoas a torto e a direito.
Bio si fantastièan pomažuæi ljudima tamo i ovamo...
Tenho atormentado os pilotos a torto e a direito... para garantir que não metam Washington em encrencas.
Gnjavio sam pilote, momke iz mornarice da osiguram da neæete uvaliti nas u Vašingtonu u nevolju
Parece que o Jano a engana a torto e a direito.
Izgleda da ju je Jano prevario.
A direito encaminhadas para o ponto de fuga.
Upravo smo krenili prema tacki nestajanja.
Eu não vou contar que... estava sempre pedindo dinheiro ao Marcel... e gastava a torto e a direito, sabe-se lá com quem!
Neæu ti reæi da... je ona stalno tražila Marcelu novac. Koji ni Bog ne zna na koga je trošila.
Homens aparecem na minha vida a torto e a direito,
Muškarci mi se upucavaju. Zabavljala sam se.
Sr, temos um avião VFR a sul de Washington, vai a direito agora.
Gospodine imamo VFR letjelicu jugozapadno od Vašingtona, upravo sada prilazi.
O tipo mata a torto e a direito só porque pode, não porque se andam a bufar, não por uma questão de negócios, mas porque lhe está no sangue.
Crnjo ubija jebaèe majke samo zato jer može, a ne zato jer cinkaju, ne zbog posla, veæ zato jer je to sranje sasvim normalno za njega.
O cara passou o ano todo transando com garotas a torto e a direito. E agora passa adiante uma garota que ele ainda não transou?
Mislim celu godinu jebe levo-desno, a sad cmizdri zbog neke pièkice koju nije još?
House, esse é o tipo de caso que você ama, contradições se acumulando a torto e a direito.
Haus, ovo je sluèaj kakav ti voliš. Imaš suprotnosti gde god da pogledaš.
Ele quer que a gente engravide garotas a torto e a direito... para que elas possam doar um filho ao Führer.
On nece da izlazi, da se udvara devojkama, tako da ne podleze istrazivanju.
Sua empresa está perdendo clientes a torto e a direito.
Tvoja firma gubi klijente na sve strane.
No Aquário Nacional, em Baltimore, quando inauguraram, os golfinhos morriam a torto e a direito.
U nacionalnom akvarijumu u Baltimoru, kada je otvoren, delfini su umirali na sve strane.
Homens estão flertando comigo a torto e a direito, e eles nem sabem que isso e isso é por causa disso.
Tipovi flertuju sa mnom, a nemaju blage da je ovo i ovo zbog ovoga.
Quando eu era criança, minha mãe recebia elogios a torto e a direito dos meus professores, dizendo que eu sempre conseguia distrair os outros na aula.
Moju su majku nastavnici neprestano zvali u školu. Komplimentirali su mi da mogu ostalim uèenicima odvratiti pažnju.
Ele não disse. Mas teve cuidado ao dizer que vai matar a torto e a direito.
Nije rekao, ali je rekao da æe nas sve pobiti.
Eu estava transando a torto e a direito.
A bio sam se ševio za sve pare.
As pessoas roubando a torto e a direito, mas não eu!
Сви краду колико могу, али ја не...!
~..because Minhas ordens incluem a direito de usar a força, se eu tiver que!
Nareðeno mi je da upotrebim silu ako moram!
Mas se usar isso direito... A coisa ruim... Use-a direito e...
Ali ako to iskoristiš na pravi naèin-- tu lošu stvar-- ako je iskoristiš na pravi naèin... uèiniæe te boljim.
Então, arraste para a direito se gostar do cara, esquerda, se não gostar.
Pa, prevucite desno ako želite Muškarac, Ostavio ako ne.
Precisava ver a Bones, demolindo a torto e a direito.
Trebalo je da vidiš Bouns. Udarala je levo i desno, bum, tras, pa onda nazad!
Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam-as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito.
To je bila uobičajena praksa u toj industriji, a oni koji su posedovali patent nad avionom žestoko su ih štitili i tužili konkurenciju sa svih strana.
0.73050618171692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæate se kako je to izgledalo, mlatiti novajlije? 